September 21, 2025

Married

정말 아름다운 날이었습니다. 우리의 사랑을 영원히 약속하는 날, 다시 한 번 사랑에 빠지는 날이기도 했습니다. 맑은 하늘과 깨끗한 공기, 초록빛 나무와 잔디, 향기로운 꽃들, 고즈넉한 한옥과 아늑한 마당.. 우리가 좋아하는 음악이 흐르고, 사랑하는 가족과 친구들이 진심으로 축복해주었습니다. 모든 것이 눈부시게 빛나던 하루였어요. 웃고, 즐기고, 이야기 나누며 함께한 시간은 믿기지 않을 만큼 행복했고, 꿈만 같았습니다. 아름다운 날씨. 아름다운 풍경. 아름다운 음악. 그리고 아름다운 사람들. 모든 것이 아름다웠습니다. 그날은 이제 우리에게 평생 간직할 소중한 추억이 되었습니다. 함께해 주신 모든 분들께 마음 깊이 감사드립니다. 멀리서 축복해주신 분들께도 이곳을 통해 그날의 기쁨을 나누고 싶습니다. 여러분의 마음에도 아름다운 기억으로 남기를 바랍니다. 2025. 9 셀라 & 리처드
It was a truly beautiful day. A day to promise our love forever — and a day to fall in love once again. The clear sky, the crisp air, fresh green trees and grass, fragrant flowers, the graceful hanok and its cozy courtyard… Music we love flowed through the air, while our family and friends blessed us with all their hearts. Everything glowed so brightly. We laughed, shared, and celebrated together — happiness beyond belief, like a dream. Beautiful weather. Beautiful scenery. Beautiful music. And beautiful people. Everything was beautiful. That day has now become A memory we will cherish forever. We are deeply grateful to everyone who shared it with us, and to those who could not be there, we hope this page brings you a piece of that joy. May it linger in your hearts as a beautiful memory, too. September 2025 Sella & Richard

당신의 눈에
담긴 그날
The day
through
your eyes

저희가 보지 못한 장면들,
직접 남겨두신 그날 하루의
사진과 영상을 보내주세요.
모든 기록이 저희에겐 큰 선물입니다.
Moments we may have missed,
captured in your photos and videos.
Please share them with us.
Every piece will be a gift.


사진·영상 보내기 Send Photos·Videos

보내주신 파일은 신랑신부에게 전달됩니다. They will be delivered directly to us.

그날의 여운 The Afterglow

빠르게 지나간 하루,
그날의 여운이나
다 전하지 못한 마음이 있다면
이곳으로 전달해주세요.

함께하지 못한 분들의 마음도
모두 소중히 읽고
오래 기억하겠습니다.
The day passed too quickly.
If there are words left unsaid,
please share them with us here.
We will read every message with care,
including those who could not be with us,
and hold them close in our hearts.

Happily
Ever
After

Fall 2025 in Seoul

With love and gratitude to

Our families and friends who stood by us,
and those who made our day more beautiful.